Fordern Sie ein kostenloses Angebot an

Unser Vertreter wird Sie in Kürze kontaktieren.
Name
WhatsApp
E-Mail
Welche Maschine benötigen Sie?
Wie groß ist Ihr Rohrdurchmesser oder die Abmessung Ihres Produkts?
Verfügen Sie bereits über eine Produktionsfertigung?
Nachricht
0/1000

Wie wählt man die richtige PVC-Profil-Extrusionsanlage im Jahr 2026 aus?

2026-06-08 09:00:00
Wie wählt man die richtige PVC-Profil-Extrusionsanlage im Jahr 2026 aus?

Auswahl der richtigen pvc profile extrusion line ist eine der folgenschwersten Investitionsentscheidungen, die ein Hersteller von Fenstern und Türen im Jahr 2026 treffen kann. Der Markt hat sich erheblich weiterentwickelt: Neue Antriebstechnologien, intelligentere Steuerungssysteme und engere Maßtoleranzen prägen neu, was Käufer von modernen Maschinen erwarten sollten. Die richtige Entscheidung zu treffen bedeutet, die Maschinenspezifikationen mit Ihren tatsächlichen Produktionszielen, Ihren Materialformulierungen und Ihren langfristigen Kapazitätsplänen abzustimmen – und nicht einfach die leistungsstärkste oder die kostengünstigste verfügbare Option auszuwählen.

PVC Marble sheet production line (3 rollers).jpg

Diese Anleitung erläutert die entscheidenden Auswahlkriterien, die Einkaufsingenieure, Werksleiter und technische Direktoren vor dem Kauf einer PVC-Profil-Extrusionsanlage bewerten sollten. Von der Schneckengeometrie und der Düsenkonstruktion bis hin zur nachgeschalteten Kalibrierung und dem Automatisierungsgrad spielt jedes Teilsystem eine Rolle dabei, ob Ihre Anlage über ihre gesamte Betriebszeit hinweg eine gleichbleibende Qualität, niedrige Ausschussraten und eine wettbewerbsfähige Kosten pro Meter liefert. Ein tiefes Verständnis dieser Faktoren hilft Ihnen, die richtigen Fragen zu stellen und teure Fehlanpassungen zu vermeiden, die sich oft erst Monate nach der Inbetriebnahme zeigen.

Verständnis dessen, was eine PVC-Profil-Extrusionsanlage tatsächlich leistet

Die Kernfunktion des Extrusionsprozesses

Eine PVC-Profil-Extrusionsanlage wandelt eine rohe PVC-Masse – typischerweise eine trockene Mischung aus Harz, Stabilisatoren, Gleitmitteln, Füllstoffen und Schlagzähmodifikatoren – in kontinuierliche, maßgenaue Profile um, die für Fensterrahmen, Türrahmen, Vorhangfassaden-Systeme und architektonische Verzierungen verwendet werden. Der Prozess beginnt am Trichter, wo die Masse durch Schwerkraft oder zwangsweise in einen beheizten Zylinder mit einer oder zwei ineinandergreifenden Schnecken eingebracht wird. Während das Material entlang des Zylinders transportiert wird, erfolgen gleichzeitig Förderung, Kompression, Aufschmelzung und Homogenisierung, bevor es durch eine profilierte Düse gepresst wird.

Der Werkzeugstahl-Dies bestimmt die Querschnittsgeometrie des Profils, und dessen Konstruktion zählt zu den technisch anspruchsvollsten Aspekten der gesamten PVC-Profil-Extrusionsanlage. Nach dem Austritt aus dem Dies tritt das heiße, halbgeschmolzene Profil in einen Kalibrier- und Kühlabschnitt ein, wo Vakuumtanks und Wasserbäder die endgültigen Abmessungen fixieren. Eine Zugvorrichtung gewährleistet eine konstante lineare Geschwindigkeit, und eine Schneidstation erzeugt fertige Längen, die für die nachfolgende Verarbeitung oder Verpackung bereitstehen.

Das Verständnis dieser Abfolge ist bei der Auswahl entscheidend, da jeder Abschnitt Variablen einführt, die die Ausgangsqualität beeinflussen. Ein Käufer, der sich ausschließlich auf die Förderleistung des Extruders konzentriert, ohne die Kalibrierkapazität, die Kühlstreckenlänge oder die Präzision der Zugvorrichtung zu bewerten, wird wahrscheinlich während der Produktion mit Maßabweichungen und Oberflächenfehlern konfrontiert werden.

Zwei-Schnecken- vs. Ein-Schnecken-Konfigurationen

Die überwiegende Mehrheit der PVC-Profil-Extrusionsanlagen für starre PVC-Fenster- und -Türprofile verwendet kegel- oder parallelverzahnte Doppelschnecken-Extruder statt Einschnecken-Maschinen. Dies liegt daran, dass die Verbindung aus starrem PVC thermisch empfindlich ist und eine schonende, distributive Mischung erfordert – im Gegensatz zur hochschergestützten Schmelze, die Einschnecken-Maschinen für Polyolefine effizient liefern. Doppelschnecken-Extruder verarbeiten das trockene PVC-Gemisch direkt, ohne vorherige Pelletierung, wodurch die thermische Belastung reduziert und die Wirksamkeit der Stabilisatoren erhalten bleibt.

Kegelförmige Doppelschnecken-Extruder sind die dominierende Wahl für Profil-Linien mit mittlerer und hoher Ausbringungsmenge, da sie ein günstiges Drehmoment-zu-Schneckendurchmesser-Verhältnis, eine kompakte Bauweise und ein starkes Selbstreinigungsverhalten zwischen den Schnecken bieten. Parallel angeordnete Doppelschnecken-Konfigurationen werden in einigen speziellen Anwendungen eingesetzt, bei denen eine längere Verweilzeit oder eine höhere Füllstoffbeladung erforderlich ist. Bei der Bewertung einer PVC-Profil-Extrusionsanlage ist es unerlässlich, die Schneckengeometrie, das L/D-Verhältnis und die spezifische Drehmomentauslegung zu überprüfen, um sicherzustellen, dass die Maschine Ihre Compound-Formulierung bei der gewünschten Ausbringungsmenge ohne thermische Degradation verarbeiten kann.

Wichtige technische Spezifikationen zur Bewertung

Extruderausbringungsmenge und Schneckendurchmesser

Die Ausbringungsrate, angegeben in Kilogramm pro Stunde, ist die am häufigsten zitierte Spezifikation für eine PVC-Profil-Extrusionsanlage; sie muss jedoch stets im jeweiligen Kontext interpretiert werden. Eine Maschine mit einer Nennleistung von 300 kg/h bei einem einfachen massiven Profil erreicht möglicherweise nur 180 kg/h bei einem komplexen Mehrkammer-Fensterprofil, da die Düseneinschränkung und die Kühlkapazität der Kalibrierstrecke zu den limitierenden Faktoren werden. Fordern Sie stets Ausbringungsdaten an, die der spezifischen Profilgeometrie und der gewünschten Compound-Zusammensetzung entsprechen.

Der Schneckendurchmesser beeinflusst direkt die Ausbringungskapazität und die Bandbreite der Profile, die eine Maschine effizient verarbeiten kann. Schnecken mit kleinerem Durchmesser – im konischen Bereich von 55 mm bis 65 mm – eignen sich gut für schmale, leichte Profile und bieten bei niedrigeren Förderleistungen eine präzise Steuerung. Schnecken mit größerem Durchmesser im Bereich von 75 mm bis 92 mm sind für die Hochvolumen-Produktion breiter, mehrkammeriger Profile ausgelegt. Die Auswahl einer PVC-Profil-Extrusionsanlage mit einem Schneckendurchmesser, der deutlich überdimensioniert ist für das typische Gewicht Ihres Profils pro Meter, führt bei den erforderlichen niedrigen Schneckendrehzahlen zu einer schlechten Schmelzequalität, was Oberflächenfehler und Maßunsicherheiten zur Folge hat.

Antriebssystem und Energieeffizienz

Das Antriebssystem einer PVC-Profil-Extrusionsanlage wirkt sich unmittelbar sowohl auf die Produktqualität als auch auf die Betriebskosten aus. Traditionelle Gleichstrom-Antriebssysteme wurden in modernen Anlagen weitgehend durch Drehstrom-Vektorantriebe und permanenterregte Servoantriebe ersetzt. Drehstrom-Vektorantriebe mit geschlossener Regelung bieten eine hervorragende Drehzahlgüte über einen breiten Drehmomentbereich – eine entscheidende Voraussetzung, um bei langen Produktionsläufen einen konstanten Schmelzdruck und gleichbleibende Profilabmessungen sicherzustellen.

Der Energieverbrauch ist im Jahr 2026 ein zunehmend wichtiger Auswahlkriterium, da die Stromkosten in den meisten Fertigungsregionen weiter steigen. Achten Sie auf Maschinen, die den spezifischen Energieverbrauch in kWh pro Kilogramm Ausbringung angeben – und nicht lediglich die installierte Motorleistung nennen. Eine PVC-Profil-Extrusionsanlage mit einem hocheffizienten Getriebe, isolierten Zylinderabschnitten und einem frequenzvariablen Antrieb am Hauptmotor kann den Energieverbrauch um 20 bis 35 Prozent gegenüber älteren, mit fester Drehzahl betriebenen Anlagen senken. Bei einem Mehrschichtbetrieb ergibt sich daraus eine erhebliche jährliche Einsparung, die bei der Berechnung der Gesamtbetriebskosten (Total Cost of Ownership) berücksichtigt werden sollte.

Ausgereiftheit des Steuerungssystems

Moderne PVC-Profil-Extrusionsanlagen werden erwartungsgemäß mit einer SPS-basierten Steuerung, Touchscreen-HMI, Rezepturspeicherung und Echtzeit-Prozessüberwachung als Standardfunktionen – nicht als Premiumoptionen – ausgeliefert. Die Möglichkeit, Prozessrezepte für jeden Profiltyp zu speichern und abzurufen, beseitigt die vom Bediener abhängige Variabilität bei der Anlageninbetriebnahme und reduziert die Rüstzeiten drastisch. In einer Anlage, die 20 oder mehr verschiedene Profilgeometrien verarbeitet, kann allein diese Funktion mehrere Stunden produktive Zeit pro Woche freisetzen.

Modernere Anlagen bieten heute die Integration in Fertigungsausführungssysteme (MES) sowie Fern-Diagnosefunktionen über industrielle Ethernet-Protokolle. Bei der Bewertung einer PVC-Profil-Extrusionsanlage für eine neue oder erweiterte Produktionsstätte sollte geprüft werden, ob die Steuerungsarchitektur Datenprotokollierung für die Prozessrückverfolgbarkeit, Alarmmanagement mit Ursachenanalyse und Fernzugriff für technischen Support durch den Lieferanten unterstützt. Diese Funktionen reduzieren Ausfallzeiten und fördern kontinuierliche Prozessverbesserungen während der gesamten Betriebslebensdauer der Maschine.

Downstream-Ausrüstung und Anlagenintegration

Kalibrierungs- und Kühlsystemkonstruktion

Der Kalibrier- und Kühlabschnitt ist der Bereich, in dem die Maßgenauigkeit des fertigen Profils endgültig bestimmt wird; er wird jedoch häufig von Käufern unterschätzt, die sich zu stark auf den Extruder selbst konzentrieren. Eine PVC-Profil-Extrusionsanlage ist nur so präzise wie ihre Kalibriervorrichtung und ihre Kühlleistung. Trockene Kalibrierhülsen, die unter Vakuum gehalten werden, definieren unmittelbar nach der Düse die äußere Geometrie des Profils. Die Qualität der Kalibriervorrichtung – insbesondere ihre Oberflächenbeschaffenheit, Maßgenauigkeit und Wärmeleitfähigkeit – beeinflusst direkt den Oberflächenglanz, die Gleichmäßigkeit der Wandstärke sowie die Schärfe der Ecken.

Die Länge des Kühlbehälters muss an die Linien­geschwindigkeit und den Profilquerschnitt angepasst sein. Eine unzureichende Kühl­länge zwingt den Bediener, die Abzugsgeschwindigkeit zu reduzieren, um eine ausreichende Erstarrung zu gewährleisten; dadurch wird die Ausbringungs­rate unter die eigentliche Kapazität des Extruders begrenzt. Bei einem Vergleich von PVC-Profil-Extrusionslinien-Paketen sollten Sie die empfohlene Kühlbehälter-Konfiguration für Ihre spezifische Profilgeometrie anfordern und prüfen, ob die vom Lieferanten angegebenen Ausbringungs­raten auf dieser Konfiguration – und nicht auf einem vereinfachten Testprofil – beruhen.

Abzug-, Schneide- und Stapelsysteme

Die Abzugseinheit muss eine konstante, präzise gesteuerte Zugkraft und Geschwindigkeit aufrechterhalten, um eine Dehnung oder Kompression des Profils beim Austritt aus dem Kühlabschnitt zu verhindern. Abzugseinheiten vom Raupentyp mit servogesteuerten Laufbändern sind die bevorzugte Wahl für starre PVC-Profile, da sie die Klemmkraft gleichmäßig verteilen und schnell auf Geschwindigkeitskorrekturen des Steuerungssystems reagieren. Die Abzugsgeschwindigkeit muss mit der Schneckendrehzahl und dem Schmelzdruck der Extrusionsmaschine synchronisiert sein, um während des gesamten Produktionslaufs die Maßhaltigkeit zu gewährleisten.

Schneidsysteme für eine PVC-Profil-Extrusionsanlage sind üblicherweise entweder Planetensägeschneider oder Guillotinenschneider, wobei Planetensägen aufgrund sauberer, gratfreier Schnitte bei Mehrkammerprofilen bevorzugt werden. Die automatische Längenmessung und die Schnittlängensteuerung reduzieren Materialverschwendung und eliminieren die Notwendigkeit manueller Messungen während der Produktion. Für Hochvolumen-Produktionen verringern automatisierte Stapel- und Bündelsysteme stromabwärts des Schneiders den Personalaufwand weiter und verbessern die Konsistenz der Durchsatzleistung.

Abstimmung der Anlage auf Ihre Produktionsstrategie

Profilkomplexität und Häufigkeit von Umrüstungen

Eines der wichtigsten, aber oft übersehenen Auswahlkriterien für eine PVC-Profil-Extrusionsanlage ist die Häufigkeit und Komplexität der Produktwechsel in Ihrem Produktionsplan. Eine Anlage, die lange, stabile Serien mit einer einzigen Profilgeometrie produziert, hat ganz andere Ausrüstungsanforderungen als ein maßgeschneiderter Verarbeiter, der innerhalb einer Schicht mehrmals das Profil wechselt. Für Umgebungen mit häufigem Produktwechsel sind die Leichtigkeit des Ausbaus und Einbaus der Werkzeuge, die Geschwindigkeit des Austauschs von Kalibrierwerkzeugen sowie die Zeit, die zum Durchspülen und erneuten Stabilisieren der Extrusionsmaschine erforderlich ist, entscheidende Faktoren.

Schnellwechselsysteme für die Werkzeugspannung, modulare Kalibriergerüste und Temperaturregelzonen mit schneller Reaktionszeit tragen alle dazu bei, die Rüstzeit einer PVC-Profil-Extrusionsanlage zu verkürzen. Einige Ausrüstungslieferanten bieten standardisierte Werkzeugaufnahmeschnittstellen an, die es ermöglichen, Werkzeuge aus mehreren Profilfamilien auszutauschen, ohne den gesamten nachgeschalteten Abschnitt neu ausrichten zu müssen. Die Bewertung dieser Merkmale im Kontext Ihres tatsächlichen Produktionsmixes liefert ein realistischeres Bild der effektiven Anlagenauslastung als alleinige Angaben zur Ausbringungsmenge.

Skalierbarkeit und zukünftige Kapazitätsplanung

Entscheidungen über Investitionsgüter für eine PVC-Profil-Extrusionsanlage sollten das erwartete Produktionswachstum über einen Zeitraum von drei bis fünf Jahren berücksichtigen, nicht nur den aktuellen Bedarf. Der Kauf einer Anlage, die bereits am ersten Tag an der oberen Grenze ihres Kapazitätskorridors arbeitet, lässt keinen Spielraum für Volumensteigerungen ohne zusätzliche Investitionen. Umgekehrt führt eine deutliche Überdimensionierung der Anlage zur Absicherung spekulativer zukünftiger Nachfrage zu einer schlechten Prozesskontrolle bei den derzeitigen Produktionsraten und zu höheren Energiekosten pro Kilogramm Ausbringung.

Ein praktischer Ansatz besteht darin, eine PVC-Profil-Extrusionsanlage mit einem Schneckendurchmesser und einem Antriebssystem auszuwählen, die Ihre derzeitige Spitzenlast problemlos bei etwa 70 bis 80 Prozent der Nennkapazität bewältigen können, wodurch Spielraum für zukünftiges Wachstum bleibt. Klären Sie mit dem Lieferanten ab, ob die Anlage nachgerüstet werden kann – beispielsweise durch Hinzufügen eines längeren Kühlabschnitts, eines leistungsstärkeren Abzugsaggregats oder einer zusätzlichen Downstream-Station –, ohne den Extruder selbst ersetzen zu müssen. Modulare Anlagenarchitekturen, die schrittweise Nachrüstungen unterstützen, bieten über die gesamte Nutzungsdauer der Anlage hinweg eine geringere Gesamtbetriebskostenquote.

Lieferantenevaluierung und After-Sales-Support

Technische Dokumentation und Schulung

Die Qualität der technischen Dokumentation und der Bedienerschulung, die mit einer PVC-Profil-Extrusionsanlage geliefert werden, ist ein zuverlässiger Indikator für die gesamte ingenieurtechnische Kompetenz des Lieferanten und dessen Kundenorientierung. Eine umfassende Dokumentation sollte detaillierte Richtwerte für Prozessparameter bei gängigen PVC-Compound-Formulierungen, Fehlerbehebungsmatrizen für häufig auftretende Mängel, Wartungspläne für vorbeugende Instandhaltung mit Teilenummern sowie elektrische und mechanische Zeichnungen in bearbeitbaren Formaten enthalten. Lieferanten, die lediglich generische Handbücher liefern, die aus einer anderen Sprache übersetzt wurden, signalisieren damit, dass der After-Sales-Service in ähnlicher Weise eingeschränkt sein wird.

Die Inbetriebnahme vor Ort und die Schulung der Bediener sollten als vertraglich vereinbare Leistung, nicht als optionale Zusatzleistung, enthalten sein. Während der Inbetriebnahme muss der Techniker des Lieferanten die Anlage mit Ihrem eigentlichen Compound und Ihren Zielprofilen in Betrieb nehmen, die grundlegenden Prozessparameter dokumentieren und Ihre Bediener in die Verfahren zur Inbetriebnahme, Stilllegung und routinemäßigen Justierung einweisen. Diese Grundlagendokumentation wird bei der Fehlersuche bei Prozessabweichungen Monate oder Jahre nach der Installation von unschätzbarem Wert.

Verfügbarkeit von Ersatzteilen und Service-Reaktionszeit

Für eine pvc profile extrusion line in einer Mehrschichtproduktion ist ungeplante Ausfallzeit äußerst kostspielig. Bevor Sie einen Kauf abschließen, prüfen Sie die Ersatzteilelagerpolitik des Lieferanten, die Lieferzeiten für kritische Verschleißkomponenten wie Schnecken- und Zylindersätze sowie die Verfügbarkeit lokaler oder regionaler Serviceingenieure. Ein Lieferant, der Ersatzteile ausschließlich aus einem Überseelager versenden kann – mit Lieferzeiten von vier bis sechs Wochen – stellt ein erhebliches operatives Risiko für eine Anlage mit engen Lieferverpflichtungen dar.

Fordern Sie vom Lieferanten eine empfohlene Ersatzteilliste an und ermitteln Sie die Preise, bevor Sie den Kaufvertrag unterzeichnen. Vergleichen Sie die Gesamtkosten des empfohlenen Anfangsbestands an Ersatzteilen bei konkurrierenden Lieferanten, da diese Kosten erheblich variieren können und in den Gesamterwerbskostenvergleich einbezogen werden sollten. Lieferanten, die eine Fern-Diagnoseunterstützung über eine sichere Internetverbindung anbieten, können häufig Steuerungssystemprobleme sowie Fragen zur Prozessoptimierung ohne vor-Ort-Einsatz lösen, was die Reaktionszeit und die Servicekosten für eine PVC-Profil-Extrusionsanlage an einem abgelegenen Standort deutlich senkt.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wie hoch ist die typische Produktionsgeschwindigkeit einer modernen PVC-Profil-Extrusionsanlage für Fensterprofile?

Die Produktionsgeschwindigkeit einer PVC-Profil-Extrusionsanlage für Standard-Fensterprofile liegt typischerweise zwischen 1,5 und 4 Metern pro Minute und hängt vom Profilquerschnitt, der Wandstärke, der Zusammensetzung des Compoundmaterials sowie der Kühlleistung ab. Leichte Profile mit dünnen Wänden können am oberen Ende dieses Bereichs gefahren werden, während schwere Mehrkammerprofile mit dicken Wänden langsamere Geschwindigkeiten erfordern, um eine ausreichende Kühlung und dimensionsgerechte Stabilisierung zu gewährleisten. Die Ausbringungsrate in kg/h ist ein aussagekräftigerer Benchmark als die lineare Geschwindigkeit allein, da sie das Gewicht des Profils pro Meter berücksichtigt.

Wie bestimme ich den richtigen Schneckendurchmesser für meine PVC-Profil-Extrusionsanlage?

Der richtige Schneckendurchmesser hängt von Ihrer gewünschten Ausbringungsmenge, dem Gewicht pro Meter Ihres schwersten Profils und der Anzahl der Produktionsschichten pro Tag ab. Als allgemeine Richtlinie berechnen Sie Ihre erforderliche tägliche Ausbringungsmenge in Kilogramm, teilen diese durch Ihre verfügbaren Produktionsstunden und fügen einen Puffer von 20 bis 25 Prozent für Anfahrverluste und Umrüstungen hinzu. Stellen Sie diesen erforderlichen Wert in kg/h dem Ausbringungsvermögen der verfügbaren Schneckendurchmesser bei einer Schneckendrehzahl entsprechend der Mitte des Maschinenbetriebsbereichs – nicht bei dessen Maximum – gegenüber, um die Prozessstabilität und die Lebensdauer der Anlage zu gewährleisten.

Welche sind die häufigsten Qualitätsprobleme auf einer PVC-Profil-Extrusionsanlage und wie lassen sie sich verhindern?

Zu den häufigsten Qualitätsproblemen bei einer PVC-Profil-Extrusionsanlage zählen Oberflächenrauheit oder „Sharkskin“ (Haifischhaut), Maßabweichungen, Verzug oder Durchbiegung sowie Verfärbung. Oberflächenrauheit wird typischerweise durch eine zu hohe Schmelzetemperatur, eine falsche Geometrie der Düsen-Landfläche oder unzureichende Gleitmittelzugabe in der Compoundzusammensetzung verursacht. Maßabweichungen resultieren meist aus einer inkonsistenten Abzugsgeschwindigkeit, einem instabilen Schmelzedruck oder einer unzureichenden Kühlung. Verzug hängt oft mit einer asymmetrischen Kühlung oder einer ungleichmäßigen Wanddicke im Düsen-Design zusammen. Verfärbung weist auf thermische Degradation hin, die durch eine zu hohe Zylinder-Temperatur, eine lange Verweilzeit oder eine unzureichende Stabilisatorzugabe in der Compoundzusammensetzung verursacht wird. Die Vermeidung dieser Probleme erfordert eine sorgfältige Prozesseinrichtung, regelmäßige Kalibrierung der Temperatursensoren sowie eine konsistente Compound-Qualität.

Wie lange dauert die Inbetriebnahme einer neuen PVC-Profil-Extrusionsanlage?

Die Inbetriebnahme einer neuen PVC-Profil-Extrusionsanlage dauert in der Regel drei bis zehn Arbeitstage vor Ort, abhängig von der Komplexität der Anlage, der Anzahl der zu qualifizierenden Profil-Düsen sowie der Erfahrung des Bedienungsteams. Eine einfache Inbetriebnahme mit nur einer Düse durch ein erfahrenes Team kann innerhalb von drei bis vier Tagen abgeschlossen werden. Die vollständige Inbetriebnahme einer kompletten Anlage mit mehreren Düsen, nachgeschalteter Automatisierung und Integration in ein übergeordnetes Anlagenleitsystem kann sieben bis zehn Tage erfordern. Käufer sollten im Kaufvertrag einen klaren Umfang der Inbetriebnahme vereinbaren, wobei insbesondere die Anzahl der zu qualifizierenden Profile, die Akzeptanzkriterien für Maßtoleranzen und Oberflächenqualität sowie die vor Abreise des Lieferantentechnikers abzuschließenden Schulungsleistungen festzulegen sind.